This English edition summarizes a safer migration path for couples who already use spreadsheets but want less manual upkeep.

This English edition gives you the practical summary first, with the same editorial focus as the Portuguese article: clarity, fair splitting, transparency, and calmer money decisions for two.

What this guide covers

  • What to clean up before moving data into an app.
  • Why the current month is usually the best place to start.
  • How to rebuild categories, shared accounts, cards, and goals without trying to migrate everything at once.

How it connects to dividi

dividi works better when the first setup is practical: current month, clear categories, and a shared account that reflects the agreement you already use.

Read the original article

The complete Portuguese article is still available here: Dicas para migrar da planilha para o dividi. We are expanding the English archive with the same structure and visual standard as the main dividi site.

Editorial pillar: dividi app.